Catégorie : Chorale 2eme trimestre

(suite…)

contexte de la chanson

Oui avec ma collègue nous aimons ce timbre de voix qui nous suit depuis de nombreux concerts…. et vous n’y échapperez pas cette année encore ! On « kiffe » aussi ses textes.

Cette chanson reprend le thème de Roméo et Juliette, couple qui représente l’amour impossible mais lui donne une fin heureuse, qui est un message d’espoir : l’amour est plus fort que la haine religieuse, l’univers de la banlieue, souvent vu de façon négative, est le lieu où cette transformation est possible.

Finalement, c’est un message politique qui invite au vivre ensemble.

La version originale

une version live

Contexte de la chanson

Dans la chanson « les poèmes de Michelle », Teri chante la tristesse d’une jeune enfant, peu gâtée par l’existence. Son refuge, l’écriture et des mots, « pour pouvoir tout changer ». 

La petite Michelle semble confrontée à un monde très rude, sans doute à la pauvreté et à la violence. L’écriture l’aide à s’évader, à s’imaginer une autre vie, plus belle, plus légère. Michelle est une enfant qui a grandi trop vite  : « si jeune, trop mure… »

1997, Teri Moïse remporte une victoire de la musique pour cette chanson qui sera un énorme succès populaire. La chanteuse est également l’interprète de « Je serai là », également un joli succès sur le thème de la maternité. 

Malheureusement, la carrière de Teri Moïse s’est achevée 15 ans plus tard, en 2013, dans une chambre d’hôtel de Madrid, où elle s’est suicidée: les mots n’ont pas pu tout changer pour cette compositrice-interprète , malheureusement…

la version originale

une jolie version avec Anwar et Zaz

Une autre interprétation celle de Djany

et vous, quelle version préférez-vous ?

Repères culturels

Une chanson de 1977 . C’est l’histoire de Roxanne, une prostituée célébrée dans cette chanson inspirée par celles que le chanteur Sting croise dans la rue de l’hôtel miteux où le groupe est logé.

Et pourquoi ce prénom ?

A cause d’une affiche de Cyrano de Bergerac, accrochée dans le hall de l’hôtel en question. Roxanne de Cyrano qui fait le trottoir…. il faut oser .
Leur producteur n’en a pas voulu dans un premier temps. Mais avec une basse, une batterie et une guitare et un chanteur beau gosse : ça passe. Cela même au groupe Police de toucher à la culture pop et trouver un nouveau public

Même si au début la chanson n’a pas été diffusée à la radio à cause de l’histoire scabreuse. Le public en a décidé autrement ….

la version originale avec le groupe Police

La version réinterprétée en 2008 par Sting

Une version avec des élèves talentueuses du collège de Tremblay en France

chanson repris dans le film Moulin rouge

et vous, quelle version préférez-vous ?